DISC A
1. 酋長の即位 THE CHIEF'S ENTHRONEMENT / OYAYE
2. 邪悪な豹 YANGYE, THE EVIL LEOPARD
3. カロムボへの敬礼 SALUTE TO KALOMBO
4. ダウン・アンド・アウト DOWN AND OUT
5. 他人のために薮に火を放つもの HE WHO MAKES BUSH FIRES FOR OTHERS
6. 彼らが日曜日に森の中に入ったとき、彼らは人間の服を着ている類人猿に遭遇した
AS THEY WALKED INTO THE FOREST ON A SUNDAY, THEY ENCOUNTERED APES DRESSED AS HUMANS
DISC B
1. 先祖たちは言った THUS SPOKE THE ANCESTORS
2. ビーウェア・ザ・フェティッシュ BEWARE THE FETISH
3. 良き夫 A GOOD HUSBAND
4. 同郷たちの賞賛 IN PRAISE OF HOMEBOYS
5. 死人は躍らない THE DEAD DON'T DANCE
6. 農夫 THE PLOUGHMAN (Le Laboureur)
内容紹介/コメント等
コンゴ・カサイ州出身の異なる5部族の“電気化コンゴ伝統音楽"グループ(バソキン、マサンカ、サンカイ、ディブア・ディエトゥ、オルケストル・タンジョル)の選抜メンバーで構成された「カサイ・オールスターズ」の2作目アルバム。 4年の製作期間をかけて完成させた、CD2枚組100分以上に及ぶ入魂作!
コノノNo.1、フアナ・モリーナ、ディア・フーフ、スケルトンズが合体した「コンゴトロニクス VS ロッカーズ」の2011年ライヴ音源を収録。
プロデュース:ヴァンサン・ケニス (コノノNo.1、スタッフ・ベンダ・ビリリ、タラフ・ドゥ・ハイドゥークス)