■エミ・マイヤー
「日本のみなさん、
被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
2009年には仙台のストリート・ジャズ・フェスティバルに参加したり、Shing02の歪曲ツアーでMACANAライブ・ハウスにも訪ねたりして、素敵な思い出ばかりです。地元の暖かさと、街の美しさと霧が印象深かったです：

東北の方々、被害者の数と放射線の恐れが最小限に収まるよう、お祈りを捧げています。
こういう災難はどこで、いつ起るか分からないことです。
だからこそ、ひと事とは思えないし、世界の大家族一員としてみんな助け合ってがんばりましょう。
余震の心配も続きますが、皆様くれぐれもお気を付けて下さい。」

■ジョン・ドイル
「親愛なる友人達へ
このたびの震災と津波により、多くの尊い命が失われたこと、そして多大な被害が発生したことを聞き、心からお悔やみ申し上げます。
そして、私達が皆さんのことを常に思い、活路を見出せるよう祈っていることを伝えたくてこれを書いています。
ご存知の方もおられるかと思いますが、私は3月に日本でコンサートを行うことになってり、日本に行けることを心から楽しみにしていました。
前回最後に日本を訪れてから数年経っていますが、日本に行った際はいつも非常に貴重な体験をいつもさせてもらっています。
おそらく、近いうちに改めてコンサートを実現させる調整ができるのではないかと思います。
つらい時期だとは思いますが、皆さんのご無事と健康、そして一刻も早く通常の生活に戻れますよう、心から祈っています」